Ainhoa

Ainhoa est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine.

Le gentilé est Ainhoar.

Ainhoa fait partie de la province basque du Labourd.

Ainhoa et Sare, conjointement aux deux communes espagnoles de Zugarramurdi et Urdax, composent un territoire transfrontalier, appelé Xareta. À cheval sur la frontière avec l’Espagne, c’est un passage du chemin de Saint-Jacques (voie du Baztan), qui part de Bayonne à Pampelune.
La commune est frontalière avec l’Espagne au quartier Dancharia accédant au quartier Dantxarinea d’Urdax.

Le toponyme Ainhoa apparaît sous les formes Aynoa (1238), Aynho (1243), Aignoa et Aynoa (1249), Haynou et Anhoe (1289), Nostre-Done d’Ainhoe (1511, titres de l’abbaye Sainte-Claire deBayonne), Añoa (1650, carte du Gouvernement Général de Guienne et Guascogne et Pays circonvoisins), Anhoue (1684, collations du diocèse de Bayonne), Mendiarte (1793), Ainhone (1793),Ainhoue (1801, Bulletin des lois) et Ainhoue ou Ainhoa (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque).
Brigitte Jobbé-Duval9 avance que le toponyme pourrait provenir du basque aino qui signifie ‘chèvre’.

Le lieu-dit Capéra possédait une chapelle au xixe siècle (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque).

Haizagerri vient du basque et signifie ‘lieu exposé au vent’.

Dantxaria est un hameau d’Ainhoa, cité sous la graphie Dancharia dans le dictionnaire de 1863.

Dantxarienea se trouve également sour la graphie Dantxarinea.

Le pont Landibar, traversant le Haïçaguerry, est mentionné en 1863 dans le dictionnaire topographique Béarn-Pays basque.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
Ainhoa, 10.0 out of 10 based on 1 rating

One Comment

on “Ainhoa
One Comment on “Ainhoa
  1. Il flotte comme un air d’éternité en présence de ces belles maions, faites de rocs et de pierre…et l’on se sent le coeur rassuré et les pieds bien ancrés dans la terre…

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Laisser un commentaire